Oh yeah, he can definitely talk about that and offer his thoughts! It's definitely on his mind, so it's likely to come up sooner or later.

And yeah, that sounds good! He'd definitely go visit the shrine, and see what it's about. Also maybe get his fortune read, for curiosity's sake.